Good weapons are instruments of fear; all creatures hate them.
Therefore followers of Tao never use them.
The wise man prefers the left.
The man of war prefers the right.
Weapons are instruments of fear; they are not a wise man’s tools.
He uses them only when he has no choice.
Peace and quiet are dear to his heart,
And victory no cause for rejoicing.
If you rejoice in victory, then you delight in killing;
if you delight in killing, you cannot fulfill yourself.
On happy occasions precedence is given to the left,
On sad occasions to the right.
In the army the general stands on the left,
The commander-in-chief on the right.
This means that war is conducted like a funeral.
When many people are being killed,
They should be mourned in heartfelt sorrow.
That is why a victory must be observed like a funeral.
Lao Tzu, The Tao Te Ching, 500 BCE, translation
by Gia-Fu-Feng, Jane English
~ from The Smell of Rain on Dust, Grief and Praise by Martin Prechtal
by Martin Prechtal
© Joanna Pinney Buell, The Dowsing Deva, 2020. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Joanna Pinney Buell and The Dowsing Deva with appropriate and specific direction to the original content. All content in this site is for informational purposes and does not constitute or replace any necessary medical treatment.